紅薇

唐代 • 李鹹用

春雨有五色，灑來花旋成。
欲留池上景，別染草中英。
畫出看還欠，蓪爲插未輕。
王孫多好事，攜酒寄吟傾。

譯文：

春雨彷彿有着五彩的顏色，灑落在大地上，花兒轉眼間就綻放開來。
我多麼想把這池邊紅薇盛開的美景長久留住，它們就像是被特意用染料染過的草叢中的精英。
就算是用畫筆來描繪這紅薇，似乎總還是欠缺了幾分神韻；用蓪草把它們插起來裝點，也不能輕率對待，怕會破壞了這份美好。
那些貴族子弟們大多喜愛風雅之事，他們帶着美酒，寄情於吟詩飲酒，盡情欣賞這紅薇的景緻。