酬蘊微

唐代 • 李鹹用

白衣經亂世，相遇一開顏。
得句禪思外，論交野步間。
舉朝無舊識，入眼只青山。
幾度斜陽寺，訪君還獨還。

譯文：

你一介白衣，經歷了這亂世的紛擾，今日我們得以相遇，彼此綻開了笑顏。

你寫出美妙的詩句，靈感彷彿來自參禪靜思之外；我們在郊外漫步的時光裏，加深了彼此的情誼。

在這朝廷之中，我已沒有舊日相識，放眼望去，映入眼簾的只有那連綿青山。

有好幾次，夕陽的餘暉灑在古寺之上，我去拜訪你，之後又獨自返回。