寄嵩陽隱者

唐代 • 李鹹用

昔年江上別，初入亂離中。
我住匡山北，君之少室東。
信來經險道，詩半憶皇風。
何事猶高臥，巖邊夢未通。

譯文：

當年我們在江邊依依惜別，那時社會剛剛陷入動盪離亂之中。
此後，我居住在匡山的北面，而你去了少室山的東邊。
你寄來的書信要經過艱險難行的道路，詩中大半都流露出對往昔太平盛世的懷念。
我很是不解，你爲何還高枕而臥隱居山林呢，難道在那山岩邊連夢想都難以實現嗎？