落花

唐代 • 李鹹用

拾得移時看，重思造化功。
如何飄麗景，不似遇春風。
滿地餘香在，繁枝一夜空。
秪應公子見，先憶墜樓紅。

譯文：

我撿起落花，端詳了好一會兒，反覆思索着大自然的神奇功力。
爲什麼這落花在美好的景緻中飄零，卻不再像當初遇見春風時那般嬌豔蓬勃。
瞧那滿地還殘留着落花的餘香，可繁密的枝頭一夜之間就變得空空蕩蕩。
大概只有富貴公子看到這落花時，纔會首先想起那如墜樓美人綠珠一樣香消玉殞的紅顏吧。