送春

唐代 • 李鹹用

四時爲第一，一歲一重來。
好景應難勝，餘花虛自開。
相思九個月，得信數枝梅。
不向東門送，還成負酒杯。

譯文：

春夏秋冬四季裏，春天可是排在首位，每一年它都會重新到來。

春天裏這美好的景緻，應該很難有別的時節能勝過。可如今啊，剩下的那些花兒白白地開放着，好像沒了欣賞的人。

我對春天的思念啊，都持續了九個月之久，好不容易盼到了春天捎來的消息，那便是幾枝綻放的梅花。

要是我不前往東門去送別春天，那可就辜負了這手中的酒杯啦。