送春

唐代 • 李咸用

四时为第一，一岁一重来。
好景应难胜，余花虚自开。
相思九个月，得信数枝梅。
不向东门送，还成负酒杯。

译文：

春夏秋冬四季里，春天可是排在首位，每一年它都会重新到来。

春天里这美好的景致，应该很难有别的时节能胜过。可如今啊，剩下的那些花儿白白地开放着，好像没了欣赏的人。

我对春天的思念啊，都持续了九个月之久，好不容易盼到了春天捎来的消息，那便是几枝绽放的梅花。

要是我不前往东门去送别春天，那可就辜负了这手中的酒杯啦。