僧院蔷薇

唐代 • 李咸用

客引擎茶看，离披晒锦红。
不缘开净域，争忍负春风。
小片当吟落，清香入定空。
何人来此植，应固恼休公。

译文：

一位客人引领着我来寺院里喝茶观赏蔷薇花。瞧那蔷薇花瓣纷纷扬扬，在阳光下好似铺展开的锦缎般殷红绚烂。

若不是生长在这清净的佛地寺院，这蔷薇花又怎会甘愿辜负这大好的春风，独自悄然绽放呢。

小小的花瓣在我吟诗之时，一片一片地飘落下来。那清幽的花香伴随着我进入了禅定之境，让我的内心空灵而澄澈。

也不知道是谁来到这寺院种下了这蔷薇花，这花的艳丽和芬芳，想必会让那些想要一心修行的高僧们心生烦恼吧。