登楼值雨二首 二

唐代 • 李咸用

江徼多佳景，秋吟兴未穷。
送来松槛雨，半是蓼花风。
浪猛惊翘鹭，烟昏叫断鸿。
不知今夜客，几处卧鸣篷。

译文：

江边一带有着许多美妙的景致，在这秋日里吟诗赏景，兴致正浓、意犹未尽。

雨水顺着松木制的栏杆流淌而下，这雨中还夹杂着蓼花散发的香气与轻柔的风。

汹涌的波浪十分猛烈，惊到了那高高站立在水边的白鹭；江面上烟雾昏沉，一只离群的孤雁发出声声哀叫。

不知道在这样一个雨夜，有多少旅客正卧在那随波摇晃、发出声响的船篷里呢。