送别

唐代 • 李咸用

别意说难尽，离杯深莫辞。
长歌终此席，一笑又何时。
棹入寒潭急，帆当落照迟。
远书如不寄，无以慰相思。

译文：

离别的心意实在是难以说尽，这杯离别的酒请你尽管喝，千万别推辞。

我们用一首悠长的歌为这饯别之席画上句号，可这一别之后，下一次开怀欢笑又会是在什么时候呢？

你乘船离去，船桨划动，迅速地驶入寒冷的潭水之中；船帆迎着落日的余晖，缓缓前行。

如果你远方的书信都不寄给我，那我就没有什么可以慰藉这相思之苦啦。