曉望

唐代 • 李鹹用

露驚松上鶴，曉色動扶桑。
碧浪催人老，紅輪照物忙。
世情隨日變，利路與天長。
好駕觥船去，陶陶入醉鄉。

譯文：

清晨的露水驚動了棲息在松樹上的仙鶴，東方的曙光已經開始照亮那傳說中的扶桑神木。

碧綠的波浪不斷湧動，彷彿在催促着人走向衰老；那一輪火紅的太陽，匆匆地照耀着世間萬物。

世間的人情冷暖隨着時間一天天發生着變化，追求功名利祿的道路就像天空一樣漫長沒有盡頭。

我真希望能駕着像酒杯一樣的小船，悠悠然地進入那醉鄉，忘卻這塵世的紛紛擾擾。