贈來鵬

唐代 • 李鹹用

默坐非關悶，凝情只在詩。
庭閒花落後，山靜月明時。
答客言多簡，尋僧步稍遲。
既同和氏璧，終有玉人知。

譯文：

你靜靜地坐着並非是因爲煩悶，而是全神貫注地沉浸在詩歌創作裏。

庭院中一片靜謐，花朵已經紛紛凋零；山巒間寧靜無聲，明月高高懸掛。

你回應客人的話語大多簡潔扼要，去尋訪僧人時腳步也略顯遲緩。

你就如同那和氏璧一般，雖然暫時可能不被人瞭解，但終究會有識玉之人發現你的價值。