赠来进士鹏

唐代 • 李咸用

语玄人不到，星汉在灵空。
若使无良遇，虚言有至公。
月明千峤雪，滩急五更风。
此际苦吟力，分将造化功。

译文：

和人谈论那玄奥的道理，很少有人能达到那种境界，就好像那璀璨的星河高高挂在空灵的天空一样难以触及。

要是始终碰不到好的机遇，那么说什么科举有绝对的公平公正，也不过是句空话罢了。

明月高悬，照亮了千万座被积雪覆盖的山峰，五更时分，急流的河滩上狂风呼啸。

在这样的环境里，你苦苦吟诗创作，这股子苦吟的力量，简直能和大自然创造万物的神奇之功相媲美。