贈任肅

唐代 • 李鹹用

玄發難姑息，青雲有路岐。
莫言多事日，虛擲少年時。
松色雪中出，人情難後知。
聖朝公道在，中鵠勿差池。

譯文：

烏黑的頭髮可不能隨意荒廢時光，追求高遠志向的道路上會有分岔。
不要說現在是多事之秋，就白白浪費了年少的大好光陰。
松樹的蒼綠在皚皚白雪中凸顯出來，人的真心要在經歷患難之後才能知曉。
如今聖明的朝廷秉持着公平正義，你只要努力就像射箭射中靶心一樣，可不要有差錯呀。