秋日疾中寄诸同志

唐代 • 李咸用

闲居无胜事，公干卧来心。
门静秋风晚，人稀古巷深。
花疎篱菊色，叶减井梧阴。
赖有斯文在，时时得强寻。

译文：

我平日里闲居在家，实在没什么值得高兴的事情，就像刘公干生病卧床时那样，心中满是愁闷。

傍晚时分，秋风轻轻吹着，我居住的这扇门格外安静。古老的小巷里人迹罕至，显得越发幽深。

篱笆边的菊花稀稀疏疏地开着，露出淡淡的色泽；井口边的梧桐树叶不断掉落，树荫也越来越少了。

还好有这些诗文佳作陪伴着我，我时不时还能强打起精神来探寻其中的韵味。