山居

唐代 • 李鹹用

草堂書一架，苔徑竹千竿。
難世投誰是，清貧且自安。
鄰居皆學稼，客至亦無官。
焦尾何人聽，涼宵對月彈。

譯文：

在這山中的草堂裏，擺放着一架書籍，那長滿青苔的小徑旁，挺立着成千上萬竿翠竹。

如今世道艱難，想要尋求一個可以依託的人，卻不知道該找誰。既然如此，那就安於這清苦貧寒的生活吧。

周圍的鄰居們都以耕種莊稼爲生，即便有客人到來，也沒有什麼達官貴人。

我這把像“焦尾”那樣珍貴的琴，又有誰能真正懂得欣賞其中的音律呢？只能在這清涼的夜晚，對着明月彈奏一番了。