讀修睦上人歌篇

唐代 • 李鹹用

李白亡，李賀死，
陳陶趙睦尋相次。須知代不乏騷人，
貫休之後，惟修睦而已矣。
睦公睦公真可畏，開口向人無所忌。
才似煙霞生則媚，直如屈軼佞則指。
意下紛紛造化機，筆頭滴滴文章髓。
明月清風三十年，被君驅使如奴婢。
勸君休，莫容易，世俗由來稀則貴。
珊瑚高架五雲毫，小小不須煩藻思。

譯文：

李白已經離世，李賀也早已逝去。陳陶和趙睦也相繼離開人世。要知道每個時代都不缺少擅長詩文的人。在貫休之後，大概就只有修睦上人算得上是傑出的了。

睦公啊睦公，真是讓人敬畏。您一開口和人交談，毫無顧忌。您的才華就如同煙霞一般，一旦展現便嫵媚動人；您的正直就像屈軼草一樣，能夠直指奸佞。

您心中藏着紛紛擾擾的自然造化之機，筆下流淌出的都是文章的精髓。三十年的明月清風，都被您像使喚奴婢一樣隨心運用在詩作裏。

我勸您還是悠着點，別太輕易地揮灑才情。這世間的常理向來是物以稀爲貴。您就像擁有架在珊瑚高臺上的五雲毫筆一般才華卓絕，寫些短小的作品都不用勞煩您絞盡腦汁去構思。