寄修睦上人

唐代 • 李咸用

衣服田方无内客，一入庐云断消息。
应为山中胜概偏，惠持惠远多踪迹。
寻阳有个虚舟子，相忆由来无一事。
江边月色到岩前，此际心情必相似。
似不似，寄数字。

译文：

在那田园间、尘世里已经没有你的踪迹，自从你一进入庐山的云雾之中，便音信全无。

想来是因为山中的美景太过独特，就像当年的惠持、惠远两位高僧一样，你也在山中留下了诸多行迹。

寻阳有我这么一个像虚舟一样随波飘荡、淡泊自在的人，一直记挂着你，生活里也没什么别的事。

江边的月色洒到山岩前，此时此刻，我想我们的心境必定是相似的。

到底是不是相似呢？给我寄几句话来告知吧。