江南曲

唐代 • 李咸用

江南四月薰风低，江南女儿芳步齐。
晚云接水共渺弥，远沙曡草空萋萋。
白苎不堪论古意，数花犹可醉前溪。
孤舟有客归未得，乡梦欲成山鸟啼。

译文：

在江南的四月里，温暖而轻柔的南风缓缓吹拂，江南的姑娘们迈着优雅整齐的步伐。

傍晚时分，天边的云朵与江水相接，一片广阔浩渺、模糊不清的景象。远处沙滩上层层叠叠的草丛，显得那么孤寂荒凉。

那白色的苎麻已经无法让人去探寻它所蕴含的古老情思了，不过溪边的几朵花还能让人沉醉其中。

有一位客人独自坐在孤舟之上，想要回到家乡却无法成行。正当他快要在梦里回到故乡的时候，山间的鸟儿啼鸣声却将他的乡梦打断了。