放歌行

唐代 • 李鹹用

蠢蠢荼蓼蟲，薨薨避葵薺。
悠悠狷者心，寂寂厭清世。
如何不食甘，命合苦其噬。
如何不趣時，分合辱其體。
至哉先哲言，於物不凝滯。

譯文：

那些像荼草和蓼草上的蟲子一樣愚昧無知的傢伙，就像成羣亂飛的蚊蟲一般，都紛紛避開苦的荼蓼，去尋找像葵菜、薺菜這樣甘甜的食物。

而那些潔身自好、性情耿直的人，他們的內心總是充滿了憂愁和思索，在這看似清平的世道里，他們卻獨自寂寞地生活，對這樣的世道感到厭煩。

爲什麼他們不願意去享受那些世間的甜頭呢？或許他們命中註定就要承受苦難的折磨。爲什麼他們不肯去迎合這個時代的潮流呢？大概是他們的命運決定了他們要遭受屈辱。

古代那些偉大的先哲們說得真是太對了，人對於世間萬物，不應該過於拘泥和執着，要學會變通啊。