攜手曲

唐代 • 李鹹用

攜手春復春，未嘗漸離別。
夭夭風前花，纖纖日中雪。
不敢怨於天，唯驚添歲月。
不敢怨於君，只怕芳菲歇。
芳菲若長然，君恩應不絕。

譯文：

我們手牽着手，一年又一年地度過春日，從未有過即將離別的感覺。

那嬌豔的花朵在春風中搖曳生姿，纖細的雪花在陽光中紛紛揚揚。

我不敢埋怨上天，只是驚訝於歲月不知不覺地增添。

我也不敢埋怨你，只害怕美好如這花草芳菲般過早消散。

要是這芳菲能長久地盛開，你的恩情也應該不會斷絕。