倢伃怨

唐代 • 李鹹用

莫恃芙蓉開滿面，更有身輕似飛燕。
不得團圓長近君，珪月鈋時泣秋扇。

譯文：

不要仗着自己面容如盛開的芙蓉般嬌豔美麗，要知道還有像趙飛燕那樣身姿輕盈的美人存在呢。
無法與君王長久相伴、享受團圓之樂，就如同那被棄置的團扇，在如珪似玦的秋月映照下，暗自垂淚悲傷。