苍颉台

唐代 • 李咸用

先贤忧民诈，观迹成纲纪。
自有书契来，争及结绳理。

译文：

古代贤明的先辈担忧百姓相互欺诈、社会秩序混乱，于是观察事物的规律和迹象，制定出了各种纲常法纪。
自从有了文字记载以来，人们的纷争反而增多了，哪里比得上远古时期用结绳记事来治理社会的办法呢。