短歌行

唐代 • 李咸用

一罇绿酒绿于染，拍手高歌天地险。
上得青云下不难，下在黄埃上须渐。
少年欢乐须及时，莫学懦夫长泣岐。
白日欲沈犹未沈，片月已来天半垂。
坎鼓锵钟杀愁贼，挼碎是非佯不识。
长短高卑不可求，莫叹人生头雪色。

译文：

眼前这一樽绿酒，那色泽比染过的还要碧绿。我不禁拍手，放声高歌，感叹这天地间充满了艰难险阻。

一个人要是能够平步青云，那之后想要回落下来自然不难；可若是身处尘世底层，想要向上攀升，那可就得一步步慢慢努力了。

年少时的欢乐应当及时去享受，可别学那懦弱的人，总是在岔路口哭泣、犹豫不决。

此时太阳即将西沉却还未完全落下，天边半空中，一片明月已经悄悄挂起。

击响那坎坎作响的鼓，敲响那锵锵的钟，把心中的愁闷当作贼寇一般驱杀。把世间的是非对错揉碎，假装自己什么都不知道。

人生的长短、地位的高低，这些都强求不来，所以啊，不要去感叹自己头发变白、人生老去。