緋桃花歌

唐代 • 李鹹用

上帝春宮思麗絕，夭桃變態求新悅。
便是花中傾國容，牡丹露泣長門月。
野樹滴殘龍戰血，曦車碾下朝霞屑。
惆悵東風未解狂，爭教此物芳菲歇。

譯文：

老天爺在春宮之中大概是想着要最豔麗絕妙的景緻，於是那夭夭的桃花便不斷變幻姿態，只爲求得一份新鮮歡悅。

這緋桃花啊，擁有着堪稱花中能讓國家傾覆的絕美姿容，相比之下，那向來被視爲富貴象徵的牡丹，就好似在長門宮中對着明月哭泣的失寵美人一般遜色。

野外的緋桃樹，那滴滴答答的紅，就像是龍在爭鬥後殘留的鮮血；又像是太陽的車輪碾過，灑落下的朝霞碎屑。

可讓人惆悵的是，東風還不懂得盡情放縱、讓這美景肆意綻放，怎麼能忍心讓這緋桃花這般芳菲之景就此消散呢！