煌煌京洛行

唐代 • 李鹹用

長安近甸巡遊遍，洛陽尋有黃龍見。
千乘萬騎如雷轉，差差清蹕祥雲卷。
百司舊分當玉殿，太平官屬無遺彥。
歌鐘沸激香塵散，晨旗隱隱羅軒冕。
周公舊跡生紅蘚，瀍澗波光春照晚。
但聽嵩山萬歲聲，將軍旗鼓何時偃。

譯文：

皇帝將長安周邊的地區都巡遊了個遍，不久之後在洛陽又出現了黃龍現身的祥瑞之兆。

帝王出行，千乘萬騎，車聲如雷般滾滾轉動，整齊有序的侍衛清道警戒，周圍的祥雲如同被捲起一般。

朝廷的各個部門官員原本就在玉殿旁各司其職，在這太平盛世，官府屬吏中沒有遺漏的賢才。

宴會上歌聲和鐘聲喧鬧激昂，香氣與塵土四處飄散，清晨時分，旗幟隱隱約約，達官顯貴們乘坐着華麗的車子有序排列。

周公當年留下的古蹟上已經生出了紅色的苔蘚，瀍水和澗水的波光在春日的傍晚映照出別樣的光彩。

只聽見嵩山傳來百姓高呼萬歲的聲音，可將軍們的軍旗和戰鼓，什麼時候才能停止征戰呢。