独鹄吟

唐代 • 李咸用

碧玉喙长丹顶圆，亭亭危立风松间。
啄萍吞鳞意已阑，举头咫尺轻重天。
黑翎白本排云烟，离群脱侣孤如仙。
披霜唳月惊婵娟，逍游忘却还青田。
鸢寒鸦晚空相喧，时时侧耳清冷泉。

译文：

一只洁白如玉的独鹄，它有着碧绿莹润的长喙，头顶是圆润的丹红色。它身姿挺拔，高傲地站立在那劲风中的松树之间。

它刚刚啄食了浮萍，吞下了鱼儿，觅食的兴致已然消散。它悠然地抬起头，眼前仿佛就是那近在咫尺却又有着高低之别的天空。

它的羽毛黑白相间，黑色的翎羽与白色的羽根相互映衬，好似在云烟中穿梭一般。它离开了同伴，形单影只，却宛如超凡脱俗的仙人。

在霜华满地的夜晚，它对着明月引颈长鸣，那声音惊到了天上的婵娟。它自由自在地遨游，都忘记了要回到那片青色的田园。

那些寒鸢和暮鸦在一旁徒劳地喧闹着，而独鹄却不为所动，只是时不时侧耳倾听那清幽冷冽的泉水声。