公无渡河

唐代 • 李咸用

有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。
乱流直涉神洋洋，妻止不听追沈湘。
偕老不偕死，箜篌遗凄凉。
刳松轻稳琅玕长，连呼急榜庸何妨。
见溺不援能语狼，忍听丽玉传悲伤。

译文：

有一位老者啊，他是多么地癫狂！一边走着，一边挠着自己短短的头发，手里还提着一壶酒浆。他不顾河水湍急，直直地朝着那汹涌的河流中走去，神情还显得十分得意洋洋。

他的妻子在一旁苦苦劝阻，可他就是不听，径直向河心走去，最终被河水淹没沉入了湘江。他们本应白头偕老，却不能一起离世，只留下那把箜篌，弹奏出无尽的凄凉之音。

要是能有一棵挖空的松树做成的轻便又稳当的船，再配上长长的竹竿，这样渡河多好啊。即便连喊着让人赶紧划船又有何妨呢？

那些见人溺水却不伸手救援的人，简直就是能说会道的恶狼。又怎么忍心去听那妻子如丽玉般悲切的哭声，诉说着这无尽的悲伤啊！