巫山高

唐代 • 李咸用

通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。
鬬艳传情世不知，楚王魂梦春风里。
雨态云容多似是，色荒见物皆成媚。
露泫烟愁岩上花，至今犹滴相思泪。
西眉南脸人中美，或者皆闻无所利。
忍听凭虚巧佞言，不求万寿翻求死。

译文：

那巫山高耸，山脉连绵，连通着蜀地和秦地，一共有十二座山峰。在这崇山峻岭之中，有巫山神女这般的妖灵，似乎能洞察人的心意。

神女与楚王相互斗艳传情，可世间之人并不知晓这段隐秘的故事。楚王在春风沉醉的梦境里，与神女相遇。

巫山的雨态云容，大多都好似神女的模样，楚王沉溺于女色，看到世间万物都觉得妩媚动人。

岩上的花朵上露珠点点，仿佛带着哀愁，那是至今还在滴淌的相思之泪。

像巫山神女这般西眉南脸的绝世美人，人们或许都听说过，可接近她们并没有什么好处。

真让人痛心啊，楚王怎能忍心去听信那些虚无缥缈、巧言谄媚的话语呢？他不追求长寿安康，反而因为沉迷女色走向了灭亡。