柳十首 七

唐代 • 李山甫

也曾飞絮谢家庭，从此风流别有名。
不是向人无用处，一枝愁杀别离情。

译文：

柳树啊，它也曾像那纷飞的柳絮一样，飘落在东晋谢安家族的庭院里，从那时起便拥有了风流的独特声名。

可不要以为柳树对人没什么用处，就说它毫无价值。当人们折下它的一枝柳枝送别友人时，这小小的柳枝啊，承载着离别的愁绪，简直能让送别的人愁肠寸断。