別墅

唐代 • 李山甫

此地可求息，開門足野情。
窗明雨初歇，日落風更清。
蒼蘚槎根匝，碧煙水面生。
玩奇心自樂，暑月聽蟬聲。

譯文：

這個地方可以讓人求得安歇，打開門就能充分感受這山野的意趣。

窗戶明亮，那是因爲剛剛下過的雨停了，太陽漸漸落下，風兒愈發清爽宜人。

青綠色的苔蘚環繞在盤曲的樹根周圍，水面上嫋嫋升起碧綠的煙霧。

賞玩着這些奇妙的景緻，內心自然充滿了快樂，即便在炎熱的暑月，聽着蟬鳴聲也覺得愜意非常。