早秋山中作

唐代 • 李山甫

谁到山中语，雨余风气秋。
烟岚出涧底，瀑布落床头。
至道亦非远，僻诗须苦求。
千峰有嘉景，拄杖独巡游。

译文：

是谁来到这山中低低言语呢？雨后的山间，已经弥漫着早秋的气息。

山间的雾气从山涧底部缓缓升腾起来，瀑布飞泻而下，仿佛就落在了床头边。

那至高无上的道理其实并不遥远，只是那些意境幽僻的诗句还得苦苦思索探求。

这连绵千峰之间有着美好的景致，我就拄着拐杖独自去四处游览。