遊俠兒

唐代 • 李山甫

好把雄姿渾世塵，一場閒事莫因循。
荊軻只爲閒言語，不與燕丹了得人。

譯文：

這首詩大概的現代漢語意思是：

應當以豪邁雄健的姿態在這塵世中闖蕩，碰到一場值得去做的事可不要遲疑不前、拖拖拉拉。當年荊軻啊，就因爲一些閒話，沒能爲燕太子丹圓滿地辦成大事。

詩中詩人表達了一種對行事果敢的推崇，認爲人在世間要有雄姿和魄力，遇到該做的事不能猶豫，還借荊軻未能完成刺殺秦王的任務來進行了警示與感慨。