游侠儿

唐代 • 李山甫

好把雄姿浑世尘，一塲闲事莫因循。
荆轲只为闲言语，不与燕丹了得人。

译文：

这首诗大概的现代汉语意思是：

应当以豪迈雄健的姿态在这尘世中闯荡，碰到一场值得去做的事可不要迟疑不前、拖拖拉拉。当年荆轲啊，就因为一些闲话，没能为燕太子丹圆满地办成大事。

诗中诗人表达了一种对行事果敢的推崇，认为人在世间要有雄姿和魄力，遇到该做的事不能犹豫，还借荆轲未能完成刺杀秦王的任务来进行了警示与感慨。