山下殘夏偶作

唐代 • 李山甫

等閒三伏後，獨臥此高丘。
殘暑炎於火，林風爽帶秋。
聲名何要出，吟詠亦堪休。
自許紅塵外，云溪好漱流。

譯文：

不知不覺間，三伏天已經過去，我獨自躺在這高高的山丘之上。

殘留的暑氣比火還要炎熱，可山林間的風卻帶着秋天的涼爽吹拂過來。

聲名這種東西又何必去追求呢，就連吟詩誦詞的事兒也可以暫且停下。

我自認爲已置身於紅塵之外，這雲霧繚繞、溪水潺潺的地方，正適合我在這裏過隱居的生活，漱流而居，遠離塵世紛擾。