山下残夏偶作

唐代 • 李山甫

等闲三伏后，独卧此高丘。
残暑炎于火，林风爽带秋。
声名何要出，吟咏亦堪休。
自许红尘外，云溪好漱流。

译文：

不知不觉间，三伏天已经过去，我独自躺在这高高的山丘之上。

残留的暑气比火还要炎热，可山林间的风却带着秋天的凉爽吹拂过来。

声名这种东西又何必去追求呢，就连吟诗诵词的事儿也可以暂且停下。

我自认为已置身于红尘之外，这云雾缭绕、溪水潺潺的地方，正适合我在这里过隐居的生活，漱流而居，远离尘世纷扰。