兵後尋邊三首 三

唐代 • 李山甫

風怒邊沙迸鐵衣，胡兒胡馬正驕肥。
將軍對陣誰教入，戰士辭營不道歸。
新血濺紅黏蔓草，舊骸堆白映寒暉。
胸中縱有銷兵術，欲向何門說是非。

譯文：

狂風呼嘯，邊塞的沙塵猛烈地撞擊着戰士們的鐵甲。那些胡人的兒郎和戰馬，此時正處於驕悍肥壯的狀態，氣焰囂張。

戰場上，將軍與敵人對陣，誰能教導那些新兵順利衝入敵陣呢？而英勇的戰士們一旦辭別軍營奔赴戰場，就沒打算活着回來。

剛剛流灑出的鮮血濺落在地上，把蔓草都染成了紅色，與蔓草黏在了一起；而那些早已死去的戰士，他們的白骨堆積如山，在寒冷的餘暉映照下顯得格外瘮人。

我縱然胸懷消除戰爭、實現和平的良策，可是又能向哪一個掌權者去訴說這些是非對錯，從而讓他們停止戰爭呢？