送刘将军入关讨贼

唐代 • 李山甫

世人多恃武，何者是真雄。
欲灭黄巾贼，须凭黑矟公。
指星忧国计，望气识天风。
明日凌云上，期君第一功。

译文：

现在世上的人大多依仗武力，但究竟什么样的人才是真正的英雄豪杰呢？

要想剿灭那为祸一方的黄巾军贼寇，非得依靠像您这样手持黑色长矛、英勇善战的将军不可。

您手指星辰，忧心着国家的大计，还能观测天象，知晓那天地间的风云变幻。

等到明天您奔赴战场、直上云霄般冲锋陷阵时，我期待着您能立下头功！