聞子規

唐代 • 李山甫

冤禽名杜宇，此事更难知。
昔帝一时恨，后人千古悲。
断肠思故国，啼血溅芳枝。
况是天涯客，那堪□□眉。

譯文：

传说中那冤屈的鸟儿名叫杜宇，它背后的故事真是让人难以知晓。
从前的帝王一时留下遗恨，引得后世之人千古以来都为之悲叹。
杜宇鸟仿佛肝肠寸断般思念着自己的故国，声声啼叫，口中的鲜血溅落在芬芳的树枝上。
更何况我是漂泊天涯的游子，哪里还能忍受这愁绪紧锁眉头啊。
（注：原诗最后两字缺失，翻译中保留了原诗空缺）