春日商山道中作

唐代 • 李山甫

一徑春光裏，揚鞭入翠微。
風來花落帽，雲過雨沾衣。
谷鳥銜枝去，巴人負笈歸。
殘陽更惆悵，前路客亭稀。

譯文：

在這滿是春光的小路上，我揚着馬鞭，進入了那一片青山之中。

微風輕輕吹來，吹落了我頭上的帽子，與此同時，雲朵飄過時帶來的細雨，沾溼了我的衣裳。

山谷裏的鳥兒，嘴裏叼着樹枝匆匆飛去；巴地的百姓揹着書箱往家趕。

眼看着夕陽就要落下，我的心中越發惆悵起來，因爲前面路上供旅人休息的客亭寥寥無幾，不知今晚該在何處停歇。