春日商山道中作

唐代 • 李山甫

一迳春光里，扬鞭入翠微。
风来花落帽，云过雨沾衣。
谷鸟衔枝去，巴人负笈归。
残阳更惆怅，前路客亭稀。

译文：

在这满是春光的小路上，我扬着马鞭，进入了那一片青山之中。

微风轻轻吹来，吹落了我头上的帽子，与此同时，云朵飘过时带来的细雨，沾湿了我的衣裳。

山谷里的鸟儿，嘴里叼着树枝匆匆飞去；巴地的百姓背着书箱往家赶。

眼看着夕阳就要落下，我的心中越发惆怅起来，因为前面路上供旅人休息的客亭寥寥无几，不知今晚该在何处停歇。