酬劉書記一二知己見寄

唐代 • 李山甫

見說金臺客，相逢只論詩。
坐來殘暑退，吟許野僧知。
自喜幽棲僻，唯慚道義虧。
身閒偏好古，句冷不求奇。
晦跡全無累，安貧自得宜。
同人終念我，蓮社有歸期。

譯文：

聽說那金臺的各位友人相聚在一起，只談論詩歌創作。他們圍坐暢談，不知不覺間殘留的暑氣都消散了，所作的吟詠連山野中的僧人都知曉。

我自己爲隱居在幽靜偏僻之地而感到欣喜，只是慚愧在道義方面有所欠缺。我平日裏清閒自在，格外喜愛古風古韻，所作詩句平淡質樸，也不追求新奇。

我隱藏蹤跡，沒有任何世俗的牽累，安於貧困的生活，自覺十分愜意。志同道合的朋友們始終惦記着我，我想我總會有像當年陶淵明加入蓮社那樣，與大家相聚的日子。