酬刘书记一二知己见寄

唐代 • 李山甫

见说金台客，相逢秪论诗。
坐来残暑退，吟许野僧知。
自喜幽栖僻，唯慙道义亏。
身闲偏好古，句冷不求奇。
晦迹全无累，安贫自得宜。
同人终念我，莲社有归期。

译文：

听说那金台的各位友人相聚在一起，只谈论诗歌创作。他们围坐畅谈，不知不觉间残留的暑气都消散了，所作的吟咏连山野中的僧人都知晓。

我自己为隐居在幽静偏僻之地而感到欣喜，只是惭愧在道义方面有所欠缺。我平日里清闲自在，格外喜爱古风古韵，所作诗句平淡质朴，也不追求新奇。

我隐藏踪迹，没有任何世俗的牵累，安于贫困的生活，自觉十分惬意。志同道合的朋友们始终惦记着我，我想我总会有像当年陶渊明加入莲社那样，与大家相聚的日子。