迁居清谿和刘书记见示

唐代 • 李山甫

担锡归来竹绕谿，过津曾笑鲁儒迷。
端居味道尘劳息，扣寂眠云心境齐。
还似村家无宠禄，时将隣叟话幽栖。
山衣毳烂唯添野，石井源清不贮泥。
祖意岂从年腊得，松枝肯为雪霜低。
晚天吟望秋光重，雨阵横空蔽断霓。

译文：

背着锡杖归来，只见清清溪水四周翠竹环绕，路过渡口时，我也曾嘲笑那迂腐的儒生执迷不悟。
闲居在这里品味着生活的真谛，尘世的劳累都消散了，探寻寂静之境、与白云相伴入眠，心境也变得宁静平和。
我就好像普通的村民一样，没有高官厚禄，时常和邻居的老翁聊一聊隐居生活的闲适。
我这山中的衣服破旧不堪，却更增添了几分山野气息，那石井里的泉水清澈无比，不会有泥沙沉积其中。
祖师的深意哪里是凭借年岁和修行的时间就能领悟到的呢，就像那松枝，怎会因为雪霜的欺压而低垂弯折。
傍晚时分，我吟诗眺望，秋光显得格外浓重，雨云横亘在空中，遮蔽了天边残缺的彩虹。