曲江二首 一

唐代 • 李山甫

南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮。
一种是春长富贵，大都为水也风流。
争攀柳带千千手，间插花枝万万头。
独向江边最惆怅，满衣尘土避王侯。

译文：

南山与紫云楼相对，显得低矮了些。南山的翠绿山影和楼旁花朵的红色光影相互映衬，周围弥漫着祥瑞的气息。

同样是春天带来的景致，这里却尽显长久的富贵气象，就连流淌的江水也仿佛沾染了这份风雅。

看那一群人，无数双手都争着去攀折柳树枝条，人们随意地在头上插满了万万千千的花枝。

而我独自站在江边，心中满是惆怅。身上沾满了尘土，只想避开那些达官显贵。