赋得寒月寄齐已

唐代 • 李山甫

松下清风吹我襟，上方钟磬夜沈沈。
已知庐岳尘埃绝，更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意，朗吟千首亦师心。
岂知名出遍诸夏，石上栖禅竹影侵。

译文：

在松树下，清凉的风轻轻吹拂着我的衣襟，寺庙上方传来的钟磬声，在这沉沉的夜里回荡。

我早已知道庐岳那地方远离尘世的喧嚣，一尘不染，此刻，我更加怀念寒山上那被深深白雪覆盖、月光洒照的景象。

你超脱于世间众多的尘缘，领悟了佛祖的深意，高声吟诵着千百首诗词，也是出自内心的感悟。

哪里会料到你的声名已经传遍了整个华夏大地呢，你却依旧在石头上静静地坐禅，只有那竹影悄悄地笼罩着你。