司天臺

唐代 • 李山甫

拂雲朱檻捧昭回，靜對銅渾水鏡開。
太史只知頻奏瑞，蒼生無計可防災。
景公進德星曾退，漢帝推誠日爲回。
何事曠官全不語，好天良月鎖高臺。

譯文：

那高聳入雲的紅色欄杆托起日月星辰的光輝，司天臺靜靜佇立，銅渾儀如同一面清澈的水鏡展開。

掌管天文曆法的太史官只知道頻繁地上奏祥瑞之象，可天下的百姓卻沒有辦法來防備災禍。

從前齊景公修養德行，熒惑星曾爲之退避；漢武帝推誠佈公，太陽都爲之迴轉。

爲什麼司天臺的官員尸位素餐、完全不進諫呢？只能讓這美好的天色和皎潔的月光，白白地被鎖在高臺上。