寓懷

唐代 • 李山甫

萬古交馳一片塵，思量名利孰如身。
長疑好事皆虛事，卻恐閒人是貴人。
老逐少來終不放，辱隨榮後直須勻。
勸君不用誇頭角，夢裏輸贏總未真。

譯文：

古往今來，時光就像一片疾馳而過的塵土。仔細想想，名利哪有自己的身體重要呢。
我一直懷疑那些看似美好的事情，說不定都是虛幻不實的；反而擔心那些看似清閒自在的人，其實才是真正的貴人。
歲月不饒人，衰老緊緊跟隨着年少，始終不肯放過我們；屈辱往往會伴隨着榮耀而來，二者終究會趨向平衡。
我勸你呀，別總是炫耀自己的才能和本事，人生就如同一場夢，夢裏的輸贏又哪能算得上是真實的呢。