寓怀

唐代 • 李山甫

万古交驰一片尘，思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事，却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放，辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角，梦里输赢总未真。

译文：

古往今来，时光就像一片疾驰而过的尘土。仔细想想，名利哪有自己的身体重要呢。
我一直怀疑那些看似美好的事情，说不定都是虚幻不实的；反而担心那些看似清闲自在的人，其实才是真正的贵人。
岁月不饶人，衰老紧紧跟随着年少，始终不肯放过我们；屈辱往往会伴随着荣耀而来，二者终究会趋向平衡。
我劝你呀，别总是炫耀自己的才能和本事，人生就如同一场梦，梦里的输赢又哪能算得上是真实的呢。