月

唐代 • 李山甫

狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。
夜长虽耐对君坐，年少不禁随尔行。
玉桂影摇乌鹊动，金波寒注鬼神惊。
人间半被虚抛掷，唯向孤吟客有情。

译文：

那月亮啊，就像狡猾的兔子和顽皮的蟾蜍一样，看似消逝却又再度复生。它穿过云朵，越过银河，光芒时淡时明，最终还是明亮地挂在天空。

漫漫长夜，虽然我能够耐着性子与你相对而坐，但我正值年少，实在禁不住要随着你四处游走，去感受这份月色。

月光洒在玉桂树上，树影摇曳，惊得乌鹊也跟着躁动不安。那如金色波浪般的月光寒冷地倾注而下，连鬼神见了都为之震惊。

在人间，许多人都白白地浪费了这美好的月色，只有对着那些独自吟诗的人，月亮才显得格外有情，似乎在默默地陪伴着他们。