梅花

唐代 • 来鹄

枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。

译文：

每一根梅枝都倚靠在栏杆旁，它的影子映照在池塘的薄冰之上。梅花的粉瓣渐渐稀疏，香气也已残淡，仿佛满怀无尽的遗憾。

梅花抢先在早春绽放，早早地占据了这芬芳，可这又有什么好处呢？它不过是给那霜雪增添了威严的气势罢了。在这冰天雪地中，它独自承受着霜雪的侵袭，看似早得芬芳，实则为霜雪的冷酷做了陪衬。